Ducor a Porterville, 18 de marzo

Ducor a Porterville, 18 de marzo


Jesús Marín “Marín” Barrera, José Raúl “Rico” Barrera, y Gilberto “Beto” Garza tocando sus instrumentos. Porterville, 1966. Foto de John Kouns.

Los manifestantes pasaron la noche en Ducor y se dirigieron a Porterville, 12.5 millas al norte. Por la tarde, los manifestantes pasaron por Terra Bella antes de detenerse en Porterville College. Cuando llegaron al centro de Porterville, los recibió una multitud de 150 personas, junto con una banda. Se llevó a cabo una reunión y un mitin en el Salón de la Orden Fraternal de las Águilas, seguido de una cena compartida en Murray Park. Los manifestantes pasaron la noche en casas privadas o durmieron a la intemperie. (Ir a día 3)

César Chávez y otros descansando. Terra Bella, CA, 1966

César Chávez (leyendo un periódico) y otros manifestantes se sientan y descansan durante la marcha a Sacramento. Se ven una bandera estadounidense y un cartel de Huelga-NFWA. Terra Bella, California, 18 de marzo de 1966. Foto de John Kouns.

Luis Valdez lee el Plan de Delano en el Salón de la Orden Fraternal de las Águilas, Porterville, CA, 1966

Luis Valdez lee el Plan de Delano ante un grupo de campesinos y manifestantes reunidos en el Salón de la Orden Fraternal de las Águilas en Porterville, California, 18 de marzo de 1966. Foto de John Kouns.

Gente marchando en Porterville, CA, 1966

Marshall Ganz (izquierda, atrás), Jesús Suárez (tocando el tambor), José Raúl “Rico” Barrera (tocando la guitarra), Jesús Marín “Marín” Barrera (tocando el acordeón), Agustín Lira (ocultado por la bandera) y Pete Cárdenas (derecha, con gafas de sol) camina con manifestantes en Porterville, California, el 18 de marzo de 1966. Foto de John Kouns.

Dolores Huerta y dos niñas en el Salón de la Orden fraternal de las Águilas, Porterville, CA, 1966

Dolores Huerta y dos niñas están de pie bajo una pintura de la dama de la libertad en el Salón de la Orden Fraternal de las Águilas. Porterville, California, 18 de marzo de 1966. Foto de John Kouns.

NEH-Preferred-Seal-logo

Tom & Ethel Bradley Center
California State University, Northridge

18111 Nordhoff Street, Northridge, CA 91330
Phone: (818) 677-1200 / Contáctanos

es_MXSpanish