Campaña electoral de DiGiorgio

Campaña electoral de DiGiorgio

Capilla del altar en una camioneta, Delano, 1966. Foto de John Kouns.

La campaña de DiGiorgio en Sierra Vista Ranch no fue particularmente violenta. Fred Ross capacitó y supervisó a un grupo de 40 organizadores, entre ellos Eliseo Medina, Roberto Bustos, Ezequiel Carranza, Ruth Trujillo y Alice Tapia. Les enseñó cómo mantener registros en fichas con información básica sobre cada trabajador y cómo lograr que la gente se comprometiera a votar por la Asociación Nacional de Campesinos (NFWA). Estableció un sistema con varias categorías: Sí, Quizás Sí, No, Quizás No e Indeciso. Cada noche, todos los organizadores debían explicar por qué pensaron que cada persona fue calificada de cierta manera y discutir la precisión de cada evaluación. Estos debates se convirtieron en una herramienta de aprendizaje esencial para todos los organizadores, cuyo objetivo era aumentar el número de Sí a diario.

Los organizadores repartían folletos por la mañana, iban al Rancho Sierra Vista por las tardes y pasaban las noches en el pueblo. Después de una orden judicial que prohibía a los piqueteros y organizadores de NFWA reunirse en la carretera frente a los campos DiGiorgio, un grupo de mujeres, incluidas las hermanas Antonia y María Saludado, sugirieron que el sindicato estableciera allí un santuario a la Virgen de Guadalupe y celebrara una reunión de oración. A César Chávez le gustó la idea y le pidió a su hermano Richard que convirtiera la vieja camioneta de César en una capilla móvil. La policía no podía hacer cumplir una orden judicial contra una ceremonia religiosa. El sindicato comenzó a celebrar misas todas las noches frente a la camioneta para otros campesinos, partidarios del sindicato y trabajadores de DiGiorgio que acababan de salir del trabajo. La misa incluía una reunión, cantos espirituales y la firma de tarjetas de autorización sindical. “Fue una hermosa demostración del poder de la no violencia”, dijo César Chávez.

Reunión con campesinos de la empresa DiGiorgio

Eliseo Medina (segundo a la izquierda) y el representante de AFL-CIO Eddie Olmos (tercero a la izquierda) asisten a una reunión con campesinos de la empresa DiGiorgio. Delano, California, agosto de 1966. Foto cortesía de Eliseo Medina.

Organizadores atienden una reunión

Donna Haber, Pete Cárdenas, Ruth Trujillo y Alice Tapia asisten a una reunión. Están sentados en el suelo apoyados contra una pared. Trujillo y Tapia fueron organizadoras de la campaña de DiGiorgio. Delano, California, 1966. Foto de Emmon Clarke.

NEH-Preferred-Seal-logo

Tom & Ethel Bradley Center
California State University, Northridge

18111 Nordhoff Street, Northridge, CA 91330
Phone: (818) 677-1200 / Contáctanos

es_MXSpanish