Las Mañanitas por el cumpleaños 40 de César Chávez

Las Mañanitas por el cumpleaños 40 de César Chávez

Doug Rippey, Rodney Freeland (de la oficina de San Francisco del Comité Coordinador Estudiantil No Violento, SNCC) Agustín Lira, César Chávez, Daniel Valdez y Joe Otero están parados y ríen afuera de la casa de Chávez en su cumpleaños 40. Delano, California, 31 de marzo de 1967. Foto de Emmon Clarke.

To celebrate Cesar Chavez’s 40th birthday on March 31, 1967, a group of volunteers from the United Farm Workers Organizing Committee (UFWOC) performed a serenade outside of his home at 1221 Kensington Street in Delano. The serenade followed the Mexican tradition known as “Las Mañanitas” (Early Mornings), where the birthday person is awakened with music while still in bed. <
César Chávez bailando con Eloise Chávez en su cumpleaños, Delano, 1967

César Chávez baila con su hija Eloise en su cumpleaños número 40 en su casa. Otras personas, adultos y niños, se quedan mirando. Delano, California, 31 de marzo de 1967. Foto de Emmon Clarke.

Gloria Terronez y Daniel Valdez dando serenata a César Chávez en su cumpleaños, Delano, 1967

Gloria Terrónez canta y Daniel Valdez toca la guitarra durante la celebración del 40 cumpleaños de César Chávez en la casa de Chávez. Delano, California, 31 de marzo de 1967. Foto de Emmon Clarke.

Eloise Chávez parada en la puerta de su casa, Delano, 1967

Eloísa Chávez, hija de Helen y César Chávez, se encuentra detrás de la puerta de su casa mientras un grupo de voluntarios y organizadores del Comité Organizador de la Unión de Campesinos (UFWOC) interpreta una serenata en el cumpleaños 40 de César Chávez. Delano, California, 31 de marzo de 1967. Foto de Emmon Clarke.

César Chávez bailando con Eloise Chávez en su cumpleaños, Delano, 1967

César Chávez baila con su hija Eloise Chávez en su cumpleaños 40 en su hogar. Otras personas, adultos y niños, están alrededor en la casa. Delano, California, 31 de marzo de 1967. Foto de Emmon Clarke.

NEH-Preferred-Seal-logo

Tom & Ethel Bradley Center
California State University, Northridge

18111 Nordhoff Street, Northridge, CA 91330
Phone: (818) 677-1200 / Contáctanos

es_MXSpanish