Marcha a Sacramento (último día)

Luis Valenzuela, Roberto Román y Aristeo Oropeza frente al capitolio del estado, Sacramento, 1966. Foto de John Kouns.

El día de Pascua, 10 de abril de 1966, los manifestantes llegaron a Sacramento, donde ocho mil simpatizantes dieron la bienvenida a los “dignatarios”, los 57 originales, hombres y mujeres que habían realizado la peregrinación completa de tres semanas y 280 millas de largo desde Delano. El gobernador de California, Pat Brown, se negó a reunirse con los manifestantes y, en cambio, pasó el fin de semana en Palm Springs.

César Chávez hablando ante una multitud frente al capitolio estatal, Sacramento, 1966. Foto de John Kouns.

“Ya no nos interesa escuchar las excusas que ha dado el Gobernador en defensa de los dueños, sus disculpas por no pagarnos salarios dignos o por qué los dueños no pueden dignificar a los trabajadores como individuos con derecho a poner el precio en su propio trabajo a través de la negociación colectiva”, dijo Dolores Huerta, vicepresidenta de la Asociación Nacional de Campesinos (NFWA) y oradora principal de la manifestación, según el New York Times.

Macario Garcia, Paul Esparza, and Tomas Escalante sitting in front of the State Capitol, Sacramento, 1966

Macario García, Paul Esparza y Tomás Escalante sentados frente al capitolio del estado, Sacramento, 1966

De izquierda a derecha: Macario García, Pablo Esparza y Tomás Escalante. Los tres hombres formaban parte de los 57 originales, hombres y mujeres que caminaron toda la distancia desde Delano hasta Sacramento. En la manifestación, los oradores de NFWA fueron Epifanio Camacho, Dolores Huerta, Agustín Lira y César Chávez, y Gilbert Padilla los presentó. Se exhibió una fuerte coalición, con líderes católicos, protestantes y judíos prometiendo su apoyo a NFWA. Los funcionarios pertenecientes a sindicatos competidores, Bill Kircher y Louis Goldblatt (ILWU), Jack Goldberger (Teamsters) y Paul Schrade (UAW), se dirigieron a la multitud. Los discursos fueron interrumpidos por los seguidores de la audiencia que cantaban el himno de NFWA, De Colores.

Para entonces, sin embargo, los manifestantes ya habían logrado resultados históricos para los campesinos. El 3 de abril, César Chávez y el reverendo Chris Hartmire del Ministerio de Migración de California abandonaron temporalmente la marcha para conducir desde Stockton a Beverly Hills, donde firmaron un acuerdo de reconocimiento de NFWA y la promesa de que las negociaciones del contrato comenzarían en los siguientes 30 días. Unos días después, Di Giorgio Corporation, el productor más grande de Delano con más de mil 500 trabajadores en las horas pico, acordó reconocer un sindicato y comenzar la negociación colectiva, aunque el anuncio de la corporación vino con varias condiciones previas inaceptables para el sindicato. También marcó la primera vez que un agricultor apoyó las elecciones sindicales bajo la ley federal.

Transeúntes sosteniendo la pancarta de los Cursillos de Cristiandad en el Capitolio del Estado, Sacramento, 1966. Foto de John Kouns.

El contrato de Schenley, que se firmó el 21 de junio de 1966, se convirtió en el primer contrato sindical en la historia del trabajo agrícola de California. Proporcionó un aumento salarial de 35 centavos por hora con tarifas por pieza ajustadas al nuevo salario básico de $ 1.75 y una sala de contratación sindical. En ese momento, la industria agrícola de $3,700 millones de California empleaba a medio millón de trabajadores. El ingreso promedio de los campesinos temporales se estimó en alrededor de $2,500.

Tom & Ethel Bradley Center
California State University, Northridge
18111 Nordhoff Street, Northridge, CA 91330
Phone: (818) 677-1200 / Contáctanos

Emergency Information

University Policies & Procedures

Título IX

Terms and Conditions for Use

Privacy Policy

Document Reader