César Chávez

César Chávez

César Chávez habla en una reunión de NFWA, Lamont, circa 1966. Foto de Emmon Clarke.

Cesario “César” Chávez nació en Yuma Arizona el 31 de marzo de 1927. Cuando tenía diez años, la familia Chávez se vio obligada a abandonar Arizona y se mudaron a California donde trabajaron en el campo. Inmediatamente después de terminar la escuela secundaria, César comenzó a trabajar a tiempo completo. En 1946 se alistó en la Marina. Fue dado de baja con honores y poco después se casó con Helen Fabela en octubre de 1948. Después de un intento de trabajar en los bosques madereros y de mudarse a Crescent City, César y Helen regresaron al vecindario Sal Si Puedes de San José.

Fred Ross padre de pie con César Chávez en el escenario de Filipino Hall, Delano, 1 de septiembre de 1966. Foto de John Kouns.

En 1952, con la ayuda de un joven sacerdote católico llamado Padre Donald McDonnell, el organizador comunitario Fred Ross llevó a cabo una “reunión en casa” en el hogar de los Chávez para reclutar personas y establecer una sucursal de la Organización de Servicio Comunitario (CSO) en San José. Chávez se unió a la organización y, a principios de 1954, Ross lo contrató como organizador de tiempo completo. Luego organizó más de veinte capítulos de CSO en lugares como Salinas, Fresno, Brawley, San Bernardino, Madera, Bakersfield y Oxnard. En 1959, se convirtió en director de la CSO y, en 1962, abandonó la organización y fundó la Asociación Nacional de Campesinos (NFWA).
Por medio de NFWA, Chávez ayudó a crear una cooperativa de crédito y el periódico El Malcriado y participó en sus primeras acciones sindicales en McFarland, California, entre los injertadores de rosas. En septiembre de 1965, después de que los trabajadores filipinos iniciaran una huelga de uvas en Delano, los miembros de NFWA decidieron unirse a la huelga, que duró cinco años cuando los productores firmaron contratos con el sindicato. En 1966, la NFWA de Chávez se fusionó con el Comité Organizador de Campesinos (AWOC) de Larry Itliong para formar el Comité Organizador de la Unión de Campesinos (UFWOC), que más tarde se convertiría en UFW.  

Un hombre no identificado, Bonnie Chatfiled, César Chávez y Alice Jiménez posan para una foto, Delano, 1966. Foto de Emmon Clarke.

César Chávez leans on a rail during the march to Sacramento in 1966. Roberto Bustos (wearing sunglasses) is standing in the background. César Chávez está apoyado en una barandilla durante la marcha a Sacramento en 1966. Roberto Bustos (con lentes de sol) está de pie en el fondo de la imagen.

César Chávez está apoyado en una barandilla durante la marcha a Sacramento, 1966

A diferencia de la Marcha a Washington de la era de los Derechos Civiles, en la que un grupo convergía en un solo lugar, la peregrinación a Sacramento eligió el modelo de Mao de una marcha itinerante que organizaba a las personas a lo largo de la ruta. Por lo tanto, se planeó que la marcha pasara por tantos pueblos pequeños como fuera posible. La marcha fue encabezada por un campesino que llevaba un estandarte de Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de México, hecho por Alicia Jiménez, de 22 años, de Sacramento. También llevaban las banderas estadounidense y mexicana a la cabeza de la procesión. Mientras los manifestantes caminaban en fila a lo largo de la autopista 99 y en caminos pequeños, la gente solía venir a animar a los trabajadores y ofrecerles comida o bebida. A veces, los artistas musicales daban la bienvenida a los manifestantes y algunos de estos músicos locales se unieron a la marcha a Sacramento. Un equipo avanzado de organizadores ideó estrategias para movilizar comités y grupos de campesinos locales para dar la bienvenida a los manifestantes, alimentarlos, organizar una manifestación cada noche y una misa a la mañana siguiente. En cada mitin, Luis Valdez proclamó el “Plan de Delano”, llamando a la liberación del campesino. El plan se inspiró en el Plan de Ayala de Emiliano Zapata. El Teatro Campesino también actuaba durante esos mítines. El sufrimiento físico de la larga marcha realzaba los aspectos religiosos. “Cada paso se sentía como una aguja”, recordó César Chávez, quien sufrió de un tobillo hinchado, ampollas y fiebre durante uno o dos días. Luego, continuó la marcha cojeando con un bastón. “La parte de la penitencia”, dijo, “es lo más importante de la peregrinación”.

La visión de Chávez de transformar una lucha laboral en un Movimiento Campesino ayudó al sindicato a tener éxito en sus primeras batallas sindicales y al mismo tiempo movilizó el apoyo nacional a los campesinos. Marshall Ganz sostiene que en NFWA, Chávez utilizó eficazmente innovaciones sindicales como los piquetes itinerantes, la creación de una red de apoyo en todo el país y la narración de la historia del sindicato como el nacimiento de un nuevo movimiento, “arraigado en grupos étnicos, tradiciones religiosas y políticas, y buscando incorporar el legado de la lucha por los derechos civiles”.

El boicot a la uva tuvo un impacto importante porque fue utilizado eficazmente por los abolicionistas y el líder del movimiento de derechos civiles, el Dr. Martin Luther King Jr. En 1968, César Chávez hizo huelga de hambre durante 25 días para volver a dedicar el movimiento a la no violencia. Cuando rompió su ayuno el 10 de marzo, se le unieron miles de campesinos y simpatizantes, además de la prensa nacional. El invitado de honor, el senador estadounidense Robert F. Kennedy, calificó a Chávez como “una de las figuras heroicas de nuestro tiempo”.

César Chávez en un piquete en un campo de uva de Perelli-Minetti, Delano, 1967. Foto de Emmon Clarke.

El senador Robert Kennedy le da a César Chávez un trozo de pan poniendo fin al ayuno de Chávez. Helen Chávez está sentada junto al senador Kennedy, Delano, 10 de marzo de 1968. Foto de John Kouns.

Después del asesinato de King el 4 de abril de 1968, Chávez pronunció un discurso en la Iglesia Episcopal Calvary en Manhattan en mayo de 1968. Allí explicó cómo la lucha de los campesinos era más que una disputa sindical: “La gente plantea la pregunta: ¿Es esto una huelga? ¿O es una lucha por los derechos civiles? En California, Texas o el Sur, cada vez que se hace una huelga, se convierte en un movimiento de derechos civiles. Se convierte en una lucha por los derechos civiles”.

En 1974, el asambleísta Richard Alatorre presentó un proyecto de ley laboral redactado por César Chávez y John F. Henning. Pero el gobernador Ronald Reagan se opuso y anuló el proyecto de ley. La elección de Jerry Brown como gobernador hizo posible que él y César Chávez acordaran un marco y una estrategia para aprobar la legislación. El 9 de abril de 1975, el asambleísta Howard Berman y el senador John Dunlop presentaron un nuevo proyecto de ley. El gobernador Brown negoció un acuerdo con UFW, los productores y los Teamsters el 5 de mayo y firmó el proyecto de ley el 5 de junio. La Ley de Relaciones Laborales Agrícolas de 1975 (ALRA) estableció el derecho a la negociación colectiva para los campesinos en el estado de California. Chávez continuó como líder de UFW hasta que falleció el 23 de abril de 1993. Una multitud de aproximadamente 50 mil personas asistió a su funeral en Forty Acres.

César Chávez aplaude durante una protesta contra la política de matrículas del gobernador Reagan, Sacramento, 1967. Foto de Emmon Clarke.

NEH-Preferred-Seal-logo

Tom & Ethel Bradley Center
California State University, Northridge

18111 Nordhoff Street, Northridge, CA 91330
Phone: (818) 677-1200 / Contáctanos

es_MXSpanish