Hazlo Tú Mismo
Hazlo Tú Mismo
Esperanza y Dignidad
La Exposición Hazlo Tú Mismo (HTM) está diseñada para permitir —en el espíritu del Movimiento Campesino— que escuelas, sindicatos y otras organizaciones comunitarias y sin fines de lucro impriman y monten su propia exposición sobre el Movimiento Campesino con imágenes y códigos QR para acceder a nuestra colección y otros recursos digitales y conocer más sobre este importante movimiento social y laboral. (Paneles de la exposición también en inglés.)
Paneles de la Exposición
Introducción
La exposición “Esperanza y Dignidad” captura la dualidad de la lucha que enfrentan los campesinos: la esperanza de un mejor futuro económico para ellos y sus familias mediante la creación de un sindicato fuerte y la dignidad buscando ser reconocidos como seres humanos y ciudadanos.
César Chávez
La visión de Chávez de transformar una lucha laboral en un Movimiento Campesino no violento ayudó al sindicato a tener éxito al movilizar el apoyo nacional para los campesinos. El boicot a la uva tuvo un impacto importante a nivel nacional e internacional.
Dolores Huerta
Huerta, una de los fundadoras de la Unión de Campesinos (UFW), lideró campañas exitosas y negoció contratos históricos. En 1966, por ejemplo, tras la huelga de Delano, negoció un contrato histórico con Schenley Wine Company dando reconocimiento al sindicato.
.
Huelguistas
El movimiento campesino de las décadas de 1960 y 1970 forjó una amplia coalición de trabajadores, estudiantes, activistas y aliados religiosos que ganaron la mayoría de sus primeras batallas aprovechando su diversidad. Extendió los derechos de negociación colectiva a los campesinos y creó un movimiento social.
.
Niños
Los niños participaron y estuvieron presentes en todas las actividades sindicales: trabajo, piquetes, reuniones sindicales, trabajo de oficina, marchas, etc. Ya que sus padres tenían que trabajar largas jornadas, los niños pasaban tiempo en el campo. Los mayores servían de manos adicionales y los más pequeños solo iban al campo.
El Teatro Campesino
El Teatro Campesino mezcló la tradición de la carpa mexicana y la italiana commedia dell’arte, utilizando máscaras, temas indígenas mexicanos y comedia popular mexicana. Los personajes principales de los actos o sketches eran: Patroncito, Huelguista, Don Coyote, Esquirol y Don Sotaco (el trabajador indefenso).
Boicots
UFW es conocido por el boicot a la uva que comenzó en 1966 y que finalmente obligó a los productores a firmar contratos con el sindicato cuatro años después. Boicotear las tiendas fue una de las principales estrategias del sindicato. Esto se denominó “boicot secundario”, una forma de solidaridad sindical prohibida por la Ley Nacional de Relaciones Laborales.
Piquetes
Durante la huelga de la uva, la Asociación Nacional de Campesinos (NFWA) adoptó una nueva táctica llamada piquete itinerante, donde los activistas viajaban en caravanas de automóviles, llegaban a los campos de uva ondeando banderas y pancartas y llamaban a los trabajadores a unirse antes de trasladarse al siguiente lugar.
Campos
Detrás de todas las frutas y vegetales del supermercado se esconde un mundo de trabajo y habilidad desconocido para la mayoría de los consumidores. El trabajo agrícola depende de una buena coordinación de las manos, una vista aguda y resistencia física. Es una empresa colectiva, que incluye a niños, que antes carecían de los derechos más básicos, como el acceso al baño o al agua potable.
Ayuno de 1968
La huelga de hambre que emprendió Chávez en 1968 fue una expiación por la violencia cometida por otros miembros de su organización en respuesta a la violencia que sufrían. Quería volver a centrar a los campesinos en su lucha por la justicia, evitar más actos de violencia por parte de los huelguistas y volver a dedicar el movimiento.
Vivienda
La crisis de vivienda entre los campesinos provocó los esfuerzos de la Asociación Nacional de Campesinos para cerrar y reformar los campamentos. Para mantener soportable la temperatura interior durante el verano, los inquilinos tenían que buscar alfombras pesadas o colchones viejos, arrojarlos sobre los techos de las chozas y mantenerlos empapados día y noche.
Marcha a Sacramento
El 17 de marzo de 1966, sesenta y siete piqueteros, organizadores y simpatizantes iniciaron una marcha campesina de Delano a Sacramento para concienciar al público sobre la huelga y el boicot a la uva. Los manifestantes cruzaron más de 50 pueblos y ciudades en el Valle Central de California mientras miles de personas se unían a la marcha.
Contáctanos
Si planificas imprimir y exhibir esta exposición (en su totalidad o solo algunos paneles), puedes solicitarnos archivos digitales en inglés y/o español. Necesitarás imprimir tus archivos. Cada panel mide 24 x 36" (61 x 91 cm) y no se puede modificar. En tu solicitud identifica qué paneles y en qué idioma deseas. Incluye el nombre de la escuela, sindicato u organización sin fines de lucro que representas y tu cargo. Es aún necesario que firmes un acuerdo de licencia de la exhibición. También queremos que nos envíes fotos de tu exposición. Somete tu solicitud con al menos 30 días de anticipación. No aceptamos solicitudes urgentes. Nos reservamos el derecho de decidir si tu organización califica.
Tom & Ethel Bradley Center
California State University, Northridge
18111 Nordhoff Street, Northridge, CA 91330
Phone: (818) 677-1200 / Contáctanos
Spanish 
English