Misa de Pascua en Forty Acres

Misa de Pascua en Forty Acres

Una multitud de trabajadores agrícolas celebrando la misa de Pascua al amanecer, Forty Acres, Delano, CA, 1968. Foto de John Kouns.

 

 

Forty Acres, una parcela de 40 acres comprada por el Centro Nacional de Servicios para Campesinos (NFWCS) en 1967 en Garcés Highway, sirvió como la nueva sede de UFW, cerca de su antiguo sitio en Arroyo Camp. En abril de 1968, cuando Emmon Clarke tomó estas fotografías de la misa de pascua, no todos los edificios estaban terminados. Las instalaciones móviles de la clínica de salud se habían trasladado a Forty Acres, y Richard Chávez ya había construido la gasolinera de la cooperativa de campesinos, utilizando ladrillos de adobe y un techo de tejas de la misión, un edificio que albergó el ayuno de 25 días por la no violencia de César Chávez en febrero y marzo de 1968. La construcción de la nueva oficina de UFW, financiada por United Auto Workers (UAW) y más tarde llamada Roy L. Reuther Memorial, comenzó más tarde en 1968, mientras que la Clínica de Salud Roger Terrónez, con paredes de ladrillos de adobe y un techo estilo misión, se inauguró en 1971.

Posteriormente se construyó otro edificio, una aldea de retiro de 60 unidades para filipinos ancianos, la Villa Agbayani, que se inauguró en 1974. La mayor parte de la construcción del edificio fue completada por voluntarios, con LeRoy Chatfield, asignado por Chávez en 1965 para financiar y establecer una cooperativa de campesinos, recaudando los fondos iniciales. “Esta tarea del movimiento campesino durante mi primera hora en Delano devastada por la huelga continúa sorprendiéndome”, escribió Chatfield en un ensayo titulado Forty Acres Delano: United Farm Workers. “Chávez estaba comprometido a construir algo más que un sindicato preocupado principalmente por los salarios y las condiciones laborales; planeaba empoderar a las comunidades de gente pobre —en este caso, campesinos— involucrándolos en programas de autoayuda económica y enseñándoles cómo trabajar juntos cooperativamente en beneficio de toda la comunidad”.

Una multitud de trabajadores agrícolas celebrando la misa de Pascua al amanecer, Forty Acres, Delano, CA, 1968. Foto de John Kouns.

César Chávez (plaid jacket) and farm workers celebrate Easter mass at sunrise at<br />Forty Acres. Delano, California, April 14, 1968. </p><p>César Chávez (chaqueta a cuadros) y campesinos celebran la misa de pascua al amanecer en Forty Acres. Delano, California, 14 de abril de 1968.

César Chávez y trabajadores agrícolas celebrando la misa de Pascua al amanecer, Forty Acres, Delano, CA, 1968

César Chávez (con una chaqueta a cuadros) y campesinos celebran la misa de pascua al amanecer en Forty Acres en Delano, California, el 14 de abril de 1968. Están en el santuario de los campesinos, que, aunque no se había construido en ese momento, estaba marcado por una gran cruz. Misas y ceremonias religiosas se llevaron a cabo en este lugar. En junio de 1968, vándalos cortaron la cruz después de varios intentos de quemarla.

NEH-Preferred-Seal-logo

Tom & Ethel Bradley Center
California State University, Northridge

18111 Nordhoff Street, Northridge, CA 91330
Phone: (818) 677-1200 / Contáctanos

es_MXSpanish