Richard Chávez

Richard Chávez

Richard Chávez en la marcha en memoria de César Chávez, Delano, 29 de abril de 1993. Foto de John Kouns.

Richard Estrada Chávez, nacido el 12 de noviembre de 1929 en Yuma, Arizona, comenzó a trabajar en los campos a una edad temprana y luego se convirtió en un carpintero calificado, trabajando en aserraderos y uniéndose al programa de aprendizaje de un sindicato de carpinteros en San José. Se mudó a Delano en 1952 y trabajó en proyectos residenciales y comerciales estableciéndose como un carpintero exitoso. Organizó y se convirtió en presidente del capítulo local de la Organización de Servicio Comunitario (CSO), la misma organización en la que César, Dolores Huerta, Gilbert Padilla y otros aprendieron las técnicas de organización comunitaria que les servirían en su trabajo para establecer la Asociación Nacional de Campesinos (NFWA).

Richard Chávez y los delegados aplauden en el piso de la Primera Convención Constitucional de UFW, Arena Selland, Fresno, septiembre de 1973. Foto de John Kouns.

En 1962, después de que César dejara CSO y se mudara a Delano, Richard apoyó los esfuerzos de su hermano para organizar a los campesinos mientras continuaba con su trabajo como carpintero.Ese año, se convirtió en miembro fundador de NFWA y diseñó el icónico símbolo del águila para la bandera del sindicato. Más tarde, el 25 de octubre de 1963, Richard obtuvo una hipoteca de $5,600 por su casa y prestó $3,500 para ayudar a establecer la cooperativa de ahorro y crédito, que ofrecía cuentas de ahorro a los miembros de NFWA y préstamos al 1 por ciento de interés mensual sin garantía.

En 1966, cuando comenzó la huelga de la uva del sindicato, Richard se convirtió en miembro de tiempo completo del sindicato y dirigió la construcción de oficinas, clínicas y centros de servicio cuando la sede del sindicato se mudó a Forty Acres en Delano. Se desempeñó como el primer director del Centro Nacional de Servicios para Campesinos, que luego se convirtió en la Fundación César Chávez, enfocándose en viviendas asequibles y operando Radio Campesina.

A view of the intersection of Garces Highway and Mettler Avenue in the outskirts of Delano. A pole can be seen with the names of the streets painted on it. In the background, dirt, bushes, and puddles of water can be seen in the desolate landscape. Farther west, Forty Acres was located.Una vista de la intersección de la carretera Garcés y la avenida Mettler en las afueras de Delano. Un poste se observa con los nombres de las calles pintados sobre él. Al fondo de la imagen en el paisaje solitario hay tierra, arbustos y charcos de agua. Más al oeste de la intersección se ubicaría el campus Forty Acres.

Señalización en una intersección cerca de “Forty Acres” de NFWA, Delano, ca. 1966

En la primavera de 1966, NFWA compró un terreno para la sede del sindicato, llamado "The Forty Acres." Richard Chavez dirigió la construcción de oficinas, clínicas y centros de servicio. Chávez se convirtió en el primer director del Centro Nacional de Servicios para Campesinos, donde los campesinos podían encontrar varios servicios: una gasolinera, una tienda de comestibles, una clínica de salud (incluyendo dentista), una cooperativa de crédito y otros servicios bancarios y legales.

De 1972 a 1984, Richard participó en negociaciones, dirigió boicots y se desempeñó como vicepresidente del sindicato. En 1973, Chávez orgnizó un boicot en Detroit, convenciendo a las cadenas de tiendas de que dejaran de vender uvas y expandiendo las operaciones de los piquetes a más de 60 lugares. También desempeñó un papel en la administración del boicot a las uvas de la ciudad de Nueva York y dirigió las negociaciones de 130 contratos que afectaron a 30,000 miembros en 1981. Después de retirarse del trabajo sindical a tiempo completo en 1983, permaneció activo en la Fundación César Chávez y la Fundación Dolores Huerta.

Richard Chávez, Mack Lyons e Irwin DeShetler juntos en Forty Acres, Delano, 10 de marzo de 1968. Foto de John Kouns.

Como pareja de Huerta durante más de cuarenta años, tuvieron cuatro hijos juntos, más 13 hijos adicionales de matrimonios anteriores. Después de la muerte de César en 1993, Richard construyó un ataúd de pino para su entierro en La Paz, con una azada de mango corto colocada encima, una peligrosa herramienta agrícola que fue proscrita gracias a los esfuerzos del sindicato. Richard fue testigo cuando, en 2008, Forty Acres se convirtió en un Monumento Histórico Nacional y se unió a los representantes de UFW, incluida Dolores Huerta, para reunirse con el presidente Obama en 2010 en el Día de César Chávez. En 2012, el presidente Obama estableció el Monumento Nacional César E. Chávez en asociación con la Fundación César Chávez. Richard Chávez falleció en Bakersfield, California, el 27 de julio de 2011.

Richard Chávez cuenta dos historias sobre su hermano César (video)

Richard Chávez cuenta dos historias sobre su hermano, César Chávez: el diseño de la icónica águila negra de la bandera de UFW y la creación de la cooperativa de crédito. Richard Chávez habló en CSUN en 1995, como parte del Proyecto de Historia Oral de los Campesinos de California. El proyecto fue patrocinado por el Comité de Historia Chicana/Laborista del Provost de CSUN, la Facultad de Humanidades, los Archivos Urbanos y el Centro de Fotoperiodismo e Historia Visual (ahora el Centro Tom & Ethel Bradley). Editor: Brandon Lien. Fotos de John Kouns © Tom and Ethel Bradley Center.

NEH-Preferred-Seal-logo

Tom & Ethel Bradley Center
California State University, Northridge

18111 Nordhoff Street, Northridge, CA 91330
Phone: (818) 677-1200 / Contáctanos

es_MXSpanish