Marcha a Sacramento (último día)

Marcha a Sacramento (último día)

Dolores Huerta se dirige a la multitud frente al capitolio del estado, Sacramento, 1966. Foto de John Kouns.

El día de Pascua, el 10 de abril de 1966, los manifestantes llegaron a Sacramento, donde 8 mil partidarios dieron la bienvenida a los “dignatarios”, los 57 originales: hombres y mujeres que habían hecho la peregrinación completa de tres semanas y 300 millas desde Delano. El gobernador de California, Pat Brown, se negó a reunirse con los manifestantes y pasó el fin de semana en Palm Springs. “Ya no nos interesa escuchar las excusas que el Gobernador ha dado en defensa de los productores, sus disculpas por no pagarnos salarios dignos o por qué los productores no pueden dignificar a los trabajadores como individuos con derecho a poner precio a su propio trabajo por medio de la negociación colectiva”, dijo Dolores Huerta, vicepresidenta de la Asociación Nacional de Campesinos (NFWA) y oradora principal de la manifestación, según el New York Times. Para entonces, NFWA había firmado un acuerdo de reconocimiento con Schenley Industries y estaba a punto de iniciar su campaña electoral para las elecciones de Di Giorgio. Después de la marcha de 1966, durante los meses y años siguientes, el Comité Organizador de la Unión de Campesinos (UFWOC) siguió consiguiendo numerosos contratos de productores locales, a pesar de enfrentar un fuerte contraataque de los productores en colaboración con los Camioneros, o Teamsters.

Espectadores sostienen la pancarta de los Cursillos de Cristiandad en el Capitolio del Estado, Sacramento, 1966

Un grupo de espectadores escucha a los oradores en el Capitolio del Estado de California. Al fondo se ve una pancarta de los Cursillos de Cristiandad. Sacramento, California, 10 de abril de 1966. Foto de John Kouns.

Epifanio Camacho habla frente al capitolio del estado, Sacramento, 1966

Epifanio Camacho, miembro de la Asociación Nacional de Campesinos (NFWA), habla por un micrófono frente al capitolio del estado de California el día que los manifestantes llegaron a Sacramento. Camacho está rodeado por muchos partidarios de NFWA, algunos de ellos sosteniendo la bandera del sindicato. Sacramento, California, 10 de abril de 1966. Foto de John Kouns.

Mike Kratko sentado frente al Capitolio del Estado, Sacramento, 1966

Mike Kratko (izquierda), miembro de la Asociación Nacional de Campesinos (NFWA), está sentado en el suelo frente al capitolio del estado de California el último día de la marcha. A su lado está sentado otro sindicalista con un cartel en el regazo. El letrero dice: "No compre S&W". Sacramento, California, 10 de abril de 1966. Foto de John Kouns.

Pete Cárdenas, Luis Valenzuela, Roberto Román y Aristeo Oropeza frente al capitolio del estado, Sacramento, 1966

Pete Cárdenas (con la bandera estadounidense), Luis Valenzuela (con el estandarte de Nuestra Señora de Guadalupe), Roberto Román (con una cruz de madera blanca) y Aristeo Oropeza (con la bandera mexicana) están parados frente al capitolio del estado el último día de la marcha desde Delano. Sacramento, California, 10 de abril de 1966. Foto de John Kouns.

Macario García, Paul Esparza y Tomás Escalante sentados frente al capitolio del estado, Sacramento, 1966

De izquierda a derecha: Macario García, Paul Esparza y ​​Tomás Escalante sentados en el escenario frente al capitolio del estado el último día de la marcha. Los tres hombres eran parte de los originales, hombres y mujeres que caminaron toda la distancia desde Delano. Sacramento, California, 10 de abril de 1966. Foto de John Kouns.

César Chávez y Helen Chávez están en frente del capitolio del estado, Sacramento, 1966

César Chávez mira sonriendo a su esposa, Helen Chávez, mientras la presenta. El capitolio del estado de California está detrás de ellos. Un atril lleno de micrófonos está a la derecha de César. Al frente, al pie de la imagen, un grupo de periodistas registra la escena. Al fondo, un grupo de manifestantes aplaude y mira a la pareja. Al fondo también aparecen los símbolos de la marcha y otras pancartas. Sacramento, California, 10 de abril de 1966. Foto de John Kouns.

NEH-Preferred-Seal-logo

Tom & Ethel Bradley Center
California State University, Northridge

18111 Nordhoff Street, Northridge, CA 91330
Phone: (818) 677-1200 / Contáctanos

es_MXSpanish